Lernen • Leistung • Lebensfreude

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher und Datenschutzbeauftragter

Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO):
Berufsbildende Schulen Papenburg – Technik und Wirtschaft
vertreten durch den Schulleiter Udo Keilen
Fahnenweg 31-39, 26871 Papenburg
Tel.: 04961 891-01
E-Mail: [email protected]

Datenschutzbeauftragter:
Jens-Hardy Schmidt
Anschrift wie oben, mit dem Zusatz „Datenschutzbeauftragter“
E-Mail: [email protected]

Als öffentliche Schule verarbeiten wir personenbezogene Daten in erster Linie zur Erfüllung unserer gesetzlichen Aufgaben (Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO in Verbindung mit dem Niedersächsischen Schulgesetz und dem Niedersächsischen Datenschutzgesetz). Wo wir Sie um eine Einwilligung bitten, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

2. Hosting und Server-Logfiles

Diese Webseite wird bei der IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, betrieben. IONOS verarbeitet die Daten in unserem Auftrag auf Servern in Deutschland bzw. der EU; ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO [[liegt vor – bitte prüfen]].

Bei jedem Aufruf unserer Webseite werden automatisch folgende Daten in Server-Logfiles gespeichert:

  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • IP-Adresse (bei IONOS gekürzt bzw. anonymisiert [[prüfen]])
  • Browsertyp und Betriebssystem
  • aufgerufene Seite und zuvor besuchte Seite (Referrer)

Zweck ist der sichere und stabile Betrieb der Webseite, insbesondere die Abwehr von Angriffen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. e und Art. 32 DSGVO. Die Logfiles werden nach [[sieben Tagen / einem Monat]] gelöscht. Eine Zusammenführung mit anderen Daten findet nicht statt.

3. Cookies und lokaler Speicher

Wir verwenden keine Tracking- oder Werbe-Cookies und keine Analyse-Werkzeuge.

  • Sitzungs-Cookie (PHPSESSID): technisch notwendig, z. B. für das Kontaktformular und den Schutz vor Missbrauch der Formulare. Es wird beim Schließen des Browsers gelöscht.
  • Lokaler Speicher Ihres Browsers (localStorage): Wenn Sie die Barrierefreiheits-Funktionen (z. B. Schriftgröße, Kontrast) nutzen oder der Übersetzung zustimmen, merken wir uns diese Einstellung in Ihrem Browser. Die Daten verlassen Ihr Gerät nicht.
  • Cookie „googtrans“: wird nur gesetzt, wenn Sie eine Übersetzungssprache auswählen (siehe Abschnitt 6).

Diese Speicherungen sind für die von Ihnen ausdrücklich gewünschten Funktionen unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Sie können Cookies und den lokalen Speicher jederzeit in Ihrem Browser löschen.

4. Kontakt per E-Mail und Kontaktformular

Wenn Sie uns per E-Mail oder über das Kontaktformular schreiben, verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, das gewählte Thema und Ihre Nachricht, um Ihr Anliegen zu bearbeiten.

Zum Schutz vor Missbrauch senden wir Ihnen beim Kontaktformular zunächst einen 6-stelligen Bestätigungscode an Ihre E-Mail-Adresse. Bis zur Eingabe des Codes (höchstens 2 Minuten) werden Ihre Angaben nur in der Sitzung auf dem Server zwischengespeichert. Nach der Bestätigung wird die Nachricht per E-Mail an unsere Verwaltung weitergeleitet; in der Datenbank der Webseite wird sie nicht gespeichert.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO, bei Anfragen im Zusammenhang mit einer Anmeldung auch Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Ihre Daten werden gelöscht, sobald Ihr Anliegen abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

5. Praktikumsanfrage „Region des Lernens“

Über das Formular auf der Seite „Region des Lernens“ können Schulen Praktikumszeiten anfragen. Dabei verarbeiten wir: Name der Schule, Ansprechperson, E-Mail-Adresse, ungefähre Anzahl der Schülerinnen und Schüler, Wunschzeitraum und Ihre Hinweise. Die Angaben werden in der Datenbank der Webseite gespeichert und per E-Mail an unser RdL-Team weitergeleitet. Zugriff haben nur die dafür zuständigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO (Kooperation mit allgemeinbildenden Schulen zur Berufsorientierung). Die Anfragen werden nach spätestens 12 Monaten automatisch gelöscht.

6. Eingebundene Dienste

Google Maps (nur nach Klick)

Auf der Kontaktseite können Sie eine Karte von Google Maps laden. Die Karte wird erst angezeigt, wenn Sie auf „Karte laden“ klicken. Erst dann werden Daten wie Ihre IP-Adresse an Google übertragen. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Dabei kann eine Übermittlung in die USA stattfinden; Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch den Klick (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Alternativ bieten wir einen Link zu OpenStreetMap an. Datenschutzhinweise von Google: policies.google.com/privacy.

Google Translate (nur nach Einwilligung)

Über das Weltkugel-Symbol können Sie die Webseite automatisch übersetzen lassen. Der Dienst wird erst geladen, wenn Sie dem ausdrücklich zustimmen und eine Sprache auswählen. Dann werden Ihre IP-Adresse und die Inhalte der Seite an Google (Anbieter wie oben) übertragen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Sie können die Einwilligung jederzeit im selben Menü über „Einwilligung widerrufen“ zurücknehmen.

Schriften und Symbole / Content Delivery Network

Für Symbole und einzelne Funktionen (z. B. den Praktikumskalender) laden wir Dateien über Content Delivery Networks: cdnjs (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA) und jsDelivr. Dabei wird technisch bedingt Ihre IP-Adresse an diese Anbieter übermittelt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO (Bereitstellung einer funktionsfähigen Webseite). [[Sobald alle Dateien lokal auf unserem Server liegen, diesen Absatz löschen.]]

Unsere Webseite enthält Links zu anderen Angeboten, z. B. IServ, dem Anmeldeportal, dem virtuellen Stundenplan, SmartMensa, Instagram und YouTube. Wir binden diese Dienste nicht ein; es werden erst dann Daten an den jeweiligen Anbieter übertragen, wenn Sie den Link anklicken. Für die Datenverarbeitung auf diesen Seiten ist der jeweilige Anbieter verantwortlich. Wie wir soziale Medien nutzen, beschreibt unser Social-Media-Nutzungskonzept.

8. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

  • Auskunft (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung (Art. 17 DSGVO), soweit keine gesetzliche Pflicht zur Aufbewahrung besteht
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO), soweit die Verarbeitung auf einer Einwilligung oder einem Vertrag beruht
  • Widerspruch aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben (Art. 21 DSGVO)
  • Widerruf einer Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Wenden Sie sich dazu bitte an die oben genannten Kontaktdaten oder direkt an unseren Datenschutzbeauftragten.

Beschwerderecht: Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig ist: Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, E-Mail: [email protected].

Stand: November 2026